-
1 filo
m.1.1) (fibra) нитка (f.); нить (f.), нитки (pl.)2)filo d'erba — травинка (f.)
3) (lama) лезвие (n.); острие (n.)non c'è un filo d'aria in questa stanza — в комнате духота (душно, нечем дышать)
5) (continuità)perse il filo del discorso — он сбился (забыл, о чём говорил)
2.•◆
filo rosso (conduttore) — лейтмотив (красная нить)le fa il filo da un mese — вот уже месяц, как он её обхаживает
telefono senza fili — a) беспроволочный телефон; b) (gioco) испорченный телефон
-
2 passaparola
сущ.1) общ. "испорченный телефон" (детская игра (telefono senza fili))2) воен. передача команды по фронту, передача команды по цепи3) фин. устная рекомендация покупать понравившийся товар, которую дают покупатели своим друзьям и знакомым (скрытая реклама)
См. также в других словарях:
telefono — te·lè·fo·no s.m. FO 1. impianto che permette di comunicare a distanza trasformando i suoni in entrata in impulsi elettrici e riconvertendo gli impulsi in uscita in suoni; apparecchio, dotato di un ricevitore e di un microfono, con cui si effettua … Dizionario italiano
telefono — s. m. apparecchio telefonico, apparecchio, microfono FRASEOLOGIA colpo di telefono, chiamata, squillo □ telefono cellulare, portatile, telefonino, cellulare □ telefono amico, per dare sostegno a persone in difficoltà □ telefono azzurro, per la… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Téléphone arabe — jeu de société Ce jeu appartient au domaine public Date de 1re édition inconnue Joueur(s) 3 à des centaines Âge à partir de 3 ans Durée annoncée … Wikipédia en Français
Chinese whispers — Chinese whispers[1] is one name for a game played around the world, in which one person whispers a message to another, which is passed through a line of people until the last player announces the message to the entire group. Errors typically… … Wikipedia
Telephone arabe — Téléphone arabe Téléphone arabe jeu de société [[Fichier:|]] Ce jeu appartient au domaine public. autre nom {{{autre1}}} … Wikipédia en Français
Téléphone arabe (jeu) — Téléphone arabe Téléphone arabe jeu de société [[Fichier:|]] Ce jeu appartient au domaine public. autre nom {{{autre1}}} … Wikipédia en Français
cordless — /ˈkɔrdles, ingl. ˈkɔːdlɪs/ [vc. ingl., propr. «senza filo»] agg. inv. (di telefono) senza fili … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
passaparola — pas·sa·pa·rò·la loc. di comando, s.m.inv. 1. loc. di comando CO ordine ripetuto a bassa voce da un soldato a un altro, fino al termine della fila 2. s.m.inv. CO TS giochi → telefono senza fili 3. s.m.inv. BU spontanea comunicazione tra persone,… … Dizionario italiano
cordless — cord·less agg.inv., s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. agg.inv. TS elettr. di apparecchio, che funziona senza fili, grazie a un accumulatore incorporato 2. s.m.inv. CO TS telecom. apparecchio telefonico costituito da un ricevitore portatile che… … Dizionario italiano
cordless — {{hw}}{{cordless}}{{/hw}}agg. inv. Detto di apparecchio, in particolare di telefono, che funziona senza fili, a batteria … Enciclopedia di italiano
Ванони — Ванони, Орнелла Орнелла Ванони Основная информация Имя при рождении Ornella Vanoni Дата р … Википедия